Dieses praktische Normenhandbuch versteht sich als Handreichung für die tägliche Arbeit von Übersetzer*innen. Es enthält auf fast 600 Seiten eine Vielzahl von Normen, die für Übersetzungen und weitere Aspekte des Übersetzungsprozesses relevant sind. 

So schwer wie nötig, so einfach wie möglich – diese Formel gilt für Texte jenseits literarischer Formate. Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit stehen im Vordergrund der Einfachen Sprache.

Ob man gesetzlich zur Aufbewahrung relevanter Daten verpflichtet ist oder aus anderen Gründen Informationen haltbar machen möchte – hier finden sich auf einen Griff alle benötigten Fakten und Dokumente.

Künstliche Intelligenz, Digitalisierung, Massendatenspeicherung: Informationssicherheits-Managementsysteme spielen heute eine wichtigere Rolle denn je, und sie werden in ihrer Bedeutung immer ...

Der DIN-Normenausschuss Information und Dokumentation (NID) verantwortet aktuell mehr als 320 nationale, europäische und internationale Normen. Dieser Umfang zeigt, welche Bedeutung dieser Normungsbereich auf gesellschaftlicher Ebene hat: Museen, Archive, Bibliotheken und Institute erhalten dadurch wertvolle Arbeitshilfen für ihre Tätigkeit.

Englisch hat sich als Arbeitssprache auf Internationalen Sitzungen von Normungsgremien und Arbeitsausschüssen etabliert und kommt auch im Ländergrenzen überschreitenden fachlichen Kontakt und im ...

Der Titel liefert erstmalig eine Kommentierung des neuen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Inhaltlicher Schwerpunkt sind die Abschnitte 1, 2 und 5 des Gesetzes - also die in den Vorschriften festgehaltenen Pflichten für Hersteller, Importeure und Händler.

Das aktualisierte DIN Media Pocket Stichwörter zur Europäischen Normung erläutert häufig gebrauchte Fachtermini und Bezeichnungen aus der Praxis der Normung und Regelsetzung

In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System. So sind auch Norm-Nummern und Buchstabenkürzel für DIN-Normen keine Zufallsprodukte, sondern geben - liest man sie richtig - präzise Auskunft über bestimmte Charakteristika technischer Dokumente: Die Autoren Jan Dittberner und Michael Krüger erläutern diese Beziehungen en détail und verdeutlichen darüber hinaus die Verflechtungen mit Europäischen und Internationalen Normen

Mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) werden die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Rechte der Betroffenen und die Pflichten der Verantwortlichen EU-weit ...