DIN EN IEC 60034-12:2025-09

Dieser Teil von IEC 60034 legt die kennzeichnenden Merkmale des Anlaufverhaltens für acht Ausführungen von 50-Hz- oder 60-Hz-Drehstrom-Induktionsmotoren mit Käfigläufer - ausgenommen polumschaltbare Motoren - fest, die IEC 60034-1 entsprechen und die - eine Bemessungsspannung bis 1 000 V haben; - direkt oder in Stern-Dreieck-Schaltung eingeschaltet werden; - auf der Basis der Betriebsart S1 bemessen sind; - in beliebiger Schutzart und Zündschutzart ausgeführt sind. Dieses Dokument gilt auch für Motoren mit zwei Spannungen unter der Voraussetzung, dass der magnetische Fluss bei beiden Spannungen gleich ist. Es wird nicht erwartet, dass alle Hersteller Motoren in allen acht Ausführungen herstellen. Die Auswahl einer bestimmten Ausführung nach diesem Dokument ist zwischen Hersteller und Käufer zu vereinbaren. Für besondere Anwendungsfälle können andere Ausführungen als die acht festgelegten erforderlich sein. Es ist zu beachten, dass Werte in Herstellerkatalogen Toleranzen nach IEC 60034-1 enthalten können. Gegenüber DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12):2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Tabelle 6: harmonisiert mit den Anforderungen an explosionsgeschützte Motoren von TC31 WG27; b) Abschnitt 12: neuer Abschnitt zu Messverfahren für Anzugsstrom und Anzugsmoment; c) Anhang A: neuer informativer Anhang zu den allgemeinen Merkmalen von Strom und Drehmoment bei festgebremstem Läufer; d) Anhang B: neuer informativer Anhang zur Korrektur von Spannung und Frequenz. Typische Anwendungsbeispiele sind die Festlegung und der Vergleich verschiedener Motoren hinsichtlich ihres Anlaufverhaltens sowie die Auslegung von Motoren für den Einsatz in Industrieanlagen.