DIN EN 9163:2025-07

Dieses Dokument stellt einen harmonisierten Prozess und Dokumentationsanforderungen für die Erstellung von Konformitätszertifikaten (CoCs) bereit, die verwendet werden, um die Konformität von Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsprodukten (zum Beispiel Baugruppen, Unterbaugruppen, Ausrüstung und Systeme, Teile, Material) oder Dienstleistungen zu bestätigen.) Es enthält eine CoC-Vorlage und unterstützende Anweisungen zum Ausfüllen. Wenn es vom Kunden in einer vertraglichen Anforderung genannt wird, ist die Anwendung dieses Dokuments obligatorisch. In anderen Fällen wird seine Anwendung empfohlen, aber wenn es einen Konflikt zwischen den Anforderungen dieses Dokuments und den Anforderungen des Kunden oder den geltenden gesetzlichen/regulatorischen Anforderungen gibt, haben letztere Vorrang. Anforderungen für die Erstellung von Freigabebescheinigungen (Authorized Release Certificates, ARCs) [zum Beispiel EASA-Formblatt 1, FAA-Formblatt 8130-3] durch einen externen Anbieter, der über eine Produktionsgenehmigung (für neue Luftfahrterzeugnisse, Produktion oder Ersatzteile) oder eine Instandhaltungsgenehmigung (das heißt für in Betrieb befindliche Reparaturen, Modifikationen, Wartung nach dem Verkauf, Überholungstätigkeiten, Inspektionen) verfügt, werden von diesem Dokument nicht abgedeckt, da die anwendbaren Regeln von den Luftfahrtbehörden festgelegt werden, die diese Genehmigungen erteilt haben. Die Norm EN 9163 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-05-01 AA "Qualitäts- und Managementverfahren" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).