Liebe Kundinnen und Kunden,
ab dem 23.Dezember 2025 ab 13:00 Uhr befinden wir uns in der Weihnachtspause und sind ab dem 5. Januar 2026 wieder persönlich für Sie erreichbar.
Bitte beachten Sie, dass neue Registrierungen sowie manuell zu bearbeitende Anliegen erst ab diesem Datum bearbeitet werden.
Bestellungen und Downloads können Sie weiterhin jederzeit online durchführen. Zudem finden Sie in unseren FAQ viele hilfreiche Informationen.
Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage, eine erholsame Zeit und einen guten Start in ein gesundes neues Jahr!
Ihre DIN Media GmbH
Norm [ZURÜCKGEZOGEN]
Produktinformationen auf dieser Seite:
Schnelle Zustellung per Download oder Versand
Jederzeit verschlüsselte Datenübertragung
In DIN EN 593 werden Anforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse festgelegt, die für den Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen oder Anschweißenden bestimmt sind und zum Absperren, Stellen und Regeln benutzt werden. Für spezielle Anwendungen der Klappen als Regelarmaturen für die Prozessregelung siehe EN 1349 und EN 60534-2-1.
Dieses Dokument ersetzt DIN EN 593:1998-03 .
Dokument wurde ersetzt durch DIN EN 593:2009-09 , DIN EN 593:2011-06 , DIN EN 593:2012-03 .
Gegenüber DIN EN 593:1998-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm inhaltlich und redaktionell überarbeitet; b) der Nennweitenbereich bis DN 2400 erweitert; c) in Abschnitt 3 zusätzlich die Definition "Ausrüstung" hinzugefügt; d) ein Abschnitt über Sitzgeometrie (zentrisch oder exzentrisch) eingefügt; e) Druck-/Temperatur-Zuordnungen erweitert; f) ein neuer Abschnitt über Klappen mit freiem Wellenende eingefügt; g) die maximal zulässige Durchflussgeschwindigkeit konkret festgelegt; h) ein Abschnitt "Bezeichnung" neu aufgenommen; i) der informative Anhang A über Angaben des Käufers überarbeitet; j) folgende informative Anhänge neu aufgenommen: - Anhang B Werkstoffe für die Ausrüstung; - Anhang C Schutz gegen umgebungsbedingte Korrosion; - Anhang ZA Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 97/23/EG (DGRL).