DIN ISO 17208-1/A1:2025-08 - Entwurf

Dieses Dokument beschreibt das allgemeine Messsystem, das Verfahren und die Methodik zur Vermessung des abgestrahlten Wasserschalls von Schiffen unter vorgegebenen Betriebszuständen. Die resultierende Messgröße ist der im akustischen Fernfeld des Schiffes gemessene Effektivwert des Schalldruckpegels in Terzbandbreiten, normiert auf einen Referenzabstand von 1 m. Das Ergebnis wird "abgestrahlter Wasserschallpegel" genannt. Dieses Dokument ist anwendbar für alle fahrenden Überwasserschiffe, ob bemannt oder unbemannt. Die Messmethode reduziert den Einfluss des Oberflächeneffekts (Lloyd´s Mirror Effekt), schließt aber Ausbreitungseffekte wie Bodenreflexionen, Beugung und Absorption nicht per se aus. Für die Anwendung dieses Dokuments ist ein spezieller Messort im Ozean nicht erforderlich, jedoch werden Anforderungen an geeignete Messorte beschrieben. Die vorgesehenen Anwendungen umfassen die Vereinbarkeit mit vorgegebenen akustischen Kriterien, Vergleichsmessungen mit anderen Schiffen, periodische Wiederholungsmessungen sowie Forschung und Entwicklung. Um die Quellpegel des Schiffs für Fernfeld-Geräuschprognosen zu bestimmen, wie sie für die meisten Umweltverträglichkeitsstudien und zur Erstellung von Höhenlinienkarten für Wasserschall benötigt werden, ist zur Verwendung der mit diesem Messverfahren ermittelten Daten eine zusätzliche Nachbearbeitung erforderlich. Das Verfahren hierfür ist in ISO 17208-2 beschrieben. Als Nutzer dieses Dokuments kommen öffentliche Auftraggeber, Betreiber von Forschungsschiffen und Eigner von Handelsschiffen in Frage. Dieses Dokument wurde von der ISO/TC 43/SC 3/WG 1 "Measurement of underwater sound from ships" unter der Mitarbeit deutscher Experten aus dem NA 001-02-04 AA "Akustische Belastung im Meer" erarbeitet.